Woody Allen: "Estaría feliz de dirigir a Trump otra vez en una película"
El cineasta veterano recordó haber dirigido a Donald Trump en su película de 1998 *Celebrity*, elogiándolo como educado, profesional y carismático, y describió la presidencia como el papel actoral definitivo.
Woody Allen, apareciendo en el podcast Club Random de Bill Maher, explicó que aunque no comparte las opiniones políticas del presidente Donald Trump, deseaba elogiarlo en un campo inesperado: sus habilidades como actor.
“Soy una de las pocas personas que puede decir que dirigió a Donald Trump”, dijo Allen, recordando la breve aparición de Trump en su película de 1998 _Celebrity_. En el cameo de 11 segundos, Trump interpretó a sí mismo. “Fue un placer trabajar con él, y es un muy buen actor”, añadió Allen. “Fue educado, directo, hizo todo correctamente y demostró un verdadero instinto para el espectáculo.”
Allen señaló su propia postura política: “Sabes, soy demócrata y voté por Kamala Harris”, le dijo a Maher, quien le hizo bromas sobre sonar como un partidario de Trump. “En la mayoría de las cosas me opongo a él—el 95 por ciento de ellas, quizás incluso el 99. Pero como actor, fue muy bueno. Muy convincente, y tiene una calidad carismática en pantalla.”
El cineasta admitió que le sorprendió que Trump entrara en la política en absoluto. “La política no es más que dolores de cabeza, decisiones críticas y tormento. Y este era un hombre que vi en los juegos de los Knicks, disfrutando del golf, juzgando concursos de belleza, haciendo cosas que son divertidas y relajantes. Por qué alguien querría de repente asumir todos los problemas de la política es algo que no puedo entender. Pero aparentemente no le molesta.”
Maher respondió que la política podría verse como “el papel actoral definitivo.” Allen estuvo de acuerdo: “Ese es el punto: se trata de actuación. La gente se enfadó cuando dije eso, pero es esencialmente actuación. Todos lo hacen en cierta medida, pero él lo llevó—como todo lo que hace—al extremo más lejos. Ser presidente es el papel actoral definitivo.”
Allen concluyó enfatizando que su impresión de Trump provino de su tiempo juntos en el set. “No estoy de acuerdo con casi ninguna de sus opiniones o políticas, pero solo puedo juzgar por dirigirlo en una película. Y fue un placer trabajar con él—muy profesional, educado con todos. Estaría feliz de dirigirlo de nuevo ahora como presidente, si estuviera en la posición de tomar esas decisiones. Pero eso no va a suceder.”
“Soy una de las pocas personas que puede decir que dirigió a Donald Trump”, dijo Allen, recordando la breve aparición de Trump en su película de 1998 _Celebrity_. En el cameo de 11 segundos, Trump interpretó a sí mismo. “Fue un placer trabajar con él, y es un muy buen actor”, añadió Allen. “Fue educado, directo, hizo todo correctamente y demostró un verdadero instinto para el espectáculo.”
Allen señaló su propia postura política: “Sabes, soy demócrata y voté por Kamala Harris”, le dijo a Maher, quien le hizo bromas sobre sonar como un partidario de Trump. “En la mayoría de las cosas me opongo a él—el 95 por ciento de ellas, quizás incluso el 99. Pero como actor, fue muy bueno. Muy convincente, y tiene una calidad carismática en pantalla.”
El cineasta admitió que le sorprendió que Trump entrara en la política en absoluto. “La política no es más que dolores de cabeza, decisiones críticas y tormento. Y este era un hombre que vi en los juegos de los Knicks, disfrutando del golf, juzgando concursos de belleza, haciendo cosas que son divertidas y relajantes. Por qué alguien querría de repente asumir todos los problemas de la política es algo que no puedo entender. Pero aparentemente no le molesta.”
Maher respondió que la política podría verse como “el papel actoral definitivo.” Allen estuvo de acuerdo: “Ese es el punto: se trata de actuación. La gente se enfadó cuando dije eso, pero es esencialmente actuación. Todos lo hacen en cierta medida, pero él lo llevó—como todo lo que hace—al extremo más lejos. Ser presidente es el papel actoral definitivo.”
Allen concluyó enfatizando que su impresión de Trump provino de su tiempo juntos en el set. “No estoy de acuerdo con casi ninguna de sus opiniones o políticas, pero solo puedo juzgar por dirigirlo en una película. Y fue un placer trabajar con él—muy profesional, educado con todos. Estaría feliz de dirigirlo de nuevo ahora como presidente, si estuviera en la posición de tomar esas decisiones. Pero eso no va a suceder.”
Translation:
Translated by AI
AI Disclaimer: An advanced artificial intelligence (AI) system generated the content of this page on its own. This innovative technology conducts extensive research from a variety of reliable sources, performs rigorous fact-checking and verification, cleans up and balances biased or manipulated content, and presents a minimal factual summary that is just enough yet essential for you to function as an informed and educated citizen. Please keep in mind, however, that this system is an evolving technology, and as a result, the article may contain accidental inaccuracies or errors. We urge you to help us improve our site by reporting any inaccuracies you find using the "Contact Us" link at the bottom of this page. Your helpful feedback helps us improve our system and deliver more precise content. When you find an article of interest here, please look for the full and extensive coverage of this topic in traditional news sources, as they are written by professional journalists that we try to support, not replace. We appreciate your understanding and assistance.
