La fiscalía busca detener la publicación de un libro sobre el caso de José Bretón.
Acción legal tomada para prevenir la publicación de 'El Odio', un libro que detalla confesiones relacionadas con los asesinatos de los hijos de Bretón en 2011.
La Fiscalía española ha presentado un recurso ante el tribunal de Barcelona para solicitar la suspensión del libro 'El Odio', de Luisgé Martín. El libro se basa supuestamente en confesiones realizadas por José Bretón sobre el asesinato de sus hijos en Córdoba en 2011, por el cual recibió una sentencia de 40 años de prisión.
La Fiscalía argumenta que la publicación resultaría en un 'daño inminente' a los derechos de los niños que fueron víctimas del crimen.
La semana pasada, el juez del Juzgado de Primera Instancia No. 39 de Barcelona desestimó las medidas cautelares propuestas por la Sección de Menores de la Fiscalía Provincial para detener la publicación del libro, permitiendo así que la editorial Anagrama proceda con su lanzamiento.
En su reciente recurso, que ha sido puesto a disposición de los medios, la Fiscalía vuelve a instar al Tribunal a implementar una suspensión cautelar de la publicación del libro.
Afirma que Anagrama no ha cumplido con su obligación legal de proporcionar a la Fiscalía el contenido del libro antes de su distribución.
La Fiscalía busca acceder a una 'copia o borrador' del manuscrito para examinarlo y formular una opinión oficial.
Según la Fiscalía, la publicación del libro podría infringir derechos fundamentales, como la 'intrusión ilegítima en el honor', la privacidad y la imagen de los menores fallecidos.
El razonamiento de la Fiscalía enfatiza que la suspensión propuesta de la publicación representa una medida 'proporcionada y justificada' que no socava directamente el derecho a la libertad de expresión.
Además, la Fiscalía sostiene que Anagrama no ha cumplido con su obligación de proporcionar detalles sobre el contenido del libro para su evaluación, destacando que los documentos presentados al juez son 'insuficientes' para una decisión informada, ya que contienen solo un breve extracto de un comunicado de prensa.
La Fiscalía también disputa la noción planteada por el juez de que el género del libro no es relevante para la evaluación del equilibrio entre la libertad de expresión y el derecho al honor.
Argumentan que es sorprendente afirmar que el daño potencial al honor solo puede ocurrir en libros de un género particular.
La Fiscalía argumenta que la publicación resultaría en un 'daño inminente' a los derechos de los niños que fueron víctimas del crimen.
La semana pasada, el juez del Juzgado de Primera Instancia No. 39 de Barcelona desestimó las medidas cautelares propuestas por la Sección de Menores de la Fiscalía Provincial para detener la publicación del libro, permitiendo así que la editorial Anagrama proceda con su lanzamiento.
En su reciente recurso, que ha sido puesto a disposición de los medios, la Fiscalía vuelve a instar al Tribunal a implementar una suspensión cautelar de la publicación del libro.
Afirma que Anagrama no ha cumplido con su obligación legal de proporcionar a la Fiscalía el contenido del libro antes de su distribución.
La Fiscalía busca acceder a una 'copia o borrador' del manuscrito para examinarlo y formular una opinión oficial.
Según la Fiscalía, la publicación del libro podría infringir derechos fundamentales, como la 'intrusión ilegítima en el honor', la privacidad y la imagen de los menores fallecidos.
El razonamiento de la Fiscalía enfatiza que la suspensión propuesta de la publicación representa una medida 'proporcionada y justificada' que no socava directamente el derecho a la libertad de expresión.
Además, la Fiscalía sostiene que Anagrama no ha cumplido con su obligación de proporcionar detalles sobre el contenido del libro para su evaluación, destacando que los documentos presentados al juez son 'insuficientes' para una decisión informada, ya que contienen solo un breve extracto de un comunicado de prensa.
La Fiscalía también disputa la noción planteada por el juez de que el género del libro no es relevante para la evaluación del equilibrio entre la libertad de expresión y el derecho al honor.
Argumentan que es sorprendente afirmar que el daño potencial al honor solo puede ocurrir en libros de un género particular.
Translation:
Translated by AI
AI Disclaimer: An advanced artificial intelligence (AI) system generated the content of this page on its own. This innovative technology conducts extensive research from a variety of reliable sources, performs rigorous fact-checking and verification, cleans up and balances biased or manipulated content, and presents a minimal factual summary that is just enough yet essential for you to function as an informed and educated citizen. Please keep in mind, however, that this system is an evolving technology, and as a result, the article may contain accidental inaccuracies or errors. We urge you to help us improve our site by reporting any inaccuracies you find using the "Contact Us" link at the bottom of this page. Your helpful feedback helps us improve our system and deliver more precise content. When you find an article of interest here, please look for the full and extensive coverage of this topic in traditional news sources, as they are written by professional journalists that we try to support, not replace. We appreciate your understanding and assistance.
